-
1 pensamiento
m.1 thought.leer el pensamiento a alguien to read somebody's mind o thoughts2 pansy (botany).3 thinking, ability to think.* * *1 (idea) thought2 (mente) mind3 BOTÁNICA pansy* * *noun m.* * *SM1) (=facultad) thought2) (=mente) mindacudir o venir al pensamiento de algn — to come to sb's mind
no le pasó por el pensamiento — it never occurred to him, it never entered his mind
3) (=cosa pensada) thoughtadivinar los pensamientos de algn — to read sb's thoughts, guess what sb is thinking
pensamiento único — (Pol) single system of values
4) (=propósito) idea, intentionmi pensamiento es hacer algo — my idea o intention is to do sth
5) (Bot) pansy* * *1)a) ( facultad) thoughtb) ( cosa pensada) thoughtme adivinó el pensamiento — she read my mind o my thoughts
c) ( doctrina) thinkingd) ( máxima) thought2) (Bot) pansy* * *= mind, thinking, thought, rationality, strands of thought.Ex. Titles present filing problems (particularly in the minds of users).Ex. Let us attempt to examine first the thinking and philosophy behind the arrangement of libraries designed in this period.Ex. Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Ex. A model of how librarians may actually go about book selection is presented in three ways: rationality; tacit knowledge; and symbolic content.Ex. By looking at the work of some cyberfeminists, the author attempts to give a clearer picture of key debates and strands of thought in cyberfeminism.----* adivinar el pensamiento = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts.* corriente de pensamiento = trend of thought, stream of consciousness.* de pensamiento liberal = liberal-minded.* escuela de pensamiento = school of thought.* expresar + Posesivo + pensamientos = find + Posesivo + (own) voice, find + voice, find + a voice.* leer el pensamiento = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts.* libertad de pensamiento = freedom of thought, freedom to think, free thought.* líder del pensamiento = leader of thought.* línea de pensamiento = line of thought.* método de pensamiento en voz alta = thinking aloud method.* pensamiento abstracto = abstract thought.* pensamiento analítico = analytic thinking.* pensamiento científico = scientific thought.* pensamiento creativo = creative thinking.* pensamiento crítico = critical thinking.* pensamiento deductivo = deductive thought.* pensamiento de grupo = groupthink.* pensamiento de orden superior = higher-order thinking.* pensamiento errante = meandering thought.* pensamiento errático = meandering thought.* pensamiento grupal = groupthink.* pensamiento humano = human thought.* pensamiento intelectual = intellectual thought.* pensamiento lateral = lateral thinking.* pensamiento liberal = liberal thought.* pensamiento libre = free thought.* pensamiento matemático = mathematical thinking.* pensamiento original = creative thinking.* pensamiento que ronda la cabeza de uno = thought + run through + Posesivo + head.* pensamiento racional = rational thought.* serie de pensamientos encadenados = chain of thoughts.* * *1)a) ( facultad) thoughtb) ( cosa pensada) thoughtme adivinó el pensamiento — she read my mind o my thoughts
c) ( doctrina) thinkingd) ( máxima) thought2) (Bot) pansy* * *= mind, thinking, thought, rationality, strands of thought.Ex: Titles present filing problems (particularly in the minds of users).
Ex: Let us attempt to examine first the thinking and philosophy behind the arrangement of libraries designed in this period.Ex: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Ex: A model of how librarians may actually go about book selection is presented in three ways: rationality; tacit knowledge; and symbolic content.Ex: By looking at the work of some cyberfeminists, the author attempts to give a clearer picture of key debates and strands of thought in cyberfeminism.* adivinar el pensamiento = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts.* corriente de pensamiento = trend of thought, stream of consciousness.* de pensamiento liberal = liberal-minded.* escuela de pensamiento = school of thought.* expresar + Posesivo + pensamientos = find + Posesivo + (own) voice, find + voice, find + a voice.* leer el pensamiento = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts.* libertad de pensamiento = freedom of thought, freedom to think, free thought.* líder del pensamiento = leader of thought.* línea de pensamiento = line of thought.* método de pensamiento en voz alta = thinking aloud method.* pensamiento abstracto = abstract thought.* pensamiento analítico = analytic thinking.* pensamiento científico = scientific thought.* pensamiento creativo = creative thinking.* pensamiento crítico = critical thinking.* pensamiento deductivo = deductive thought.* pensamiento de grupo = groupthink.* pensamiento de orden superior = higher-order thinking.* pensamiento errante = meandering thought.* pensamiento errático = meandering thought.* pensamiento grupal = groupthink.* pensamiento humano = human thought.* pensamiento intelectual = intellectual thought.* pensamiento lateral = lateral thinking.* pensamiento liberal = liberal thought.* pensamiento libre = free thought.* pensamiento matemático = mathematical thinking.* pensamiento original = creative thinking.* pensamiento que ronda la cabeza de uno = thought + run through + Posesivo + head.* pensamiento racional = rational thought.* serie de pensamientos encadenados = chain of thoughts.* * *A1 (facultad) thought2 (cosa pensada) thoughtsiempre me adivina el pensamiento she always knows what I'm thinking, she can always read my mind o my thoughts3 (doctrina) thinkingel pensamiento político de la época the political thinking of the time4 (máxima, sentencia) thoughtestas citas son pensamientos de autores célebres these quotes are the thoughts of famous writersCompuesto:lateral thinkingB ( Bot) pansy* * *
pensamiento sustantivo masculino
1
2 (Bot) pansy
pensamiento sustantivo masculino
1 (una idea) thought
2 (un conjunto de ideas) thinking
3 Bot pansy
♦ Locuciones: leer el pensamiento, to read sb's mind
pasársele a uno por el pensamiento, to come to one's mind
' pensamiento' also found in these entries:
Spanish:
adivinar
- antípodas
- asaltar
- desterrar
- espina
- hilo
- manifestar
- vacía
- vacío
- abstraerse
- agilizar
- ánimo
- leer
- profundo
- rondar
- transmisión
English:
avert
- deep
- destructive
- impure
- impurity
- pansy
- private
- reflection
- run
- thinking
- thought
- train
- unvoiced
- mind
* * *pensamiento nm1. [facultad] thought;[mente] mind;se debe potenciar la capacidad de pensamiento en los alumnos pupils should be encouraged to think;sumido en sus pensamientos deep in thought;no me pasó por el pensamiento it never crossed my mind;leer el pensamiento a alguien to read sb's mind o thoughtspensamiento lateral lateral thinking2. [idea] idea, thought;el pensamiento socialdemócrata social democratic thought o thinkingPol el pensamiento único:según el pensamiento único… according to the current free-market liberal-democratic consensus…3. [sentencia] maxim, saying4. [flor] pansy* * *m1 ( reflexión) thought2 BOT pansy* * *pensamiento nm1) : thought2) : thinking3) : pansy* * *pensamiento n thought -
2 pensamiento abstracto
m.abstract thinking.* * *(n.) = abstract thoughtEx. At this stage of 'concrete operations' children think in factual terms which are an essential preliminary to abstract and deductive thought.* * *(n.) = abstract thought -
3 pensamiento analítico
(n.) = analytic thinkingEx. Analytic thinking is useful and important, but sometimes you have to take mental leaps in order to make sense of seemingly unrelated pieces of information.* * *(n.) = analytic thinkingEx: Analytic thinking is useful and important, but sometimes you have to take mental leaps in order to make sense of seemingly unrelated pieces of information.
-
4 pensamiento científico
(n.) = scientific thoughtEx. This fundamental change might be likened to a paradigm shift in scientific thought which results in a new direction for any science.* * *(n.) = scientific thoughtEx: This fundamental change might be likened to a paradigm shift in scientific thought which results in a new direction for any science.
-
5 pensamiento creativo
(n.) = creative thinkingEx. The article is an invitation to walk along the path of creative thinking.* * *(n.) = creative thinkingEx: The article is an invitation to walk along the path of creative thinking.
-
6 pensamiento crítico
(n.) = critical thinkingEx. This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.* * *(n.) = critical thinkingEx: This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.
-
7 pensamiento de grupo
(n.) = groupthinkEx. This paper considers two recent cases of possible groupthink in British corporate management at BA and Marks and Spencer.* * *(n.) = groupthinkEx: This paper considers two recent cases of possible groupthink in British corporate management at BA and Marks and Spencer.
-
8 pensamiento de orden superior
(n.) = higher-order thinkingEx. However, good teaching also aims to improve students' ability to engage in higher-order thinking.* * *(n.) = higher-order thinkingEx: However, good teaching also aims to improve students' ability to engage in higher-order thinking.
-
9 pensamiento deductivo
(n.) = deductive thoughtEx. At this stage of 'concrete operations' children think in factual terms which are an essential preliminary to abstract and deductive thought.* * *(n.) = deductive thoughtEx: At this stage of 'concrete operations' children think in factual terms which are an essential preliminary to abstract and deductive thought.
-
10 pensamiento errante
(n.) = meandering thoughtEx. You are the soundtrack to every ethereal dream, every meandering thought and every contemplative moment you've ever experienced.* * *(n.) = meandering thoughtEx: You are the soundtrack to every ethereal dream, every meandering thought and every contemplative moment you've ever experienced.
-
11 pensamiento errático
(n.) = meandering thoughtEx. You are the soundtrack to every ethereal dream, every meandering thought and every contemplative moment you've ever experienced.* * *(n.) = meandering thoughtEx: You are the soundtrack to every ethereal dream, every meandering thought and every contemplative moment you've ever experienced.
-
12 pensamiento grupal
(n.) = groupthinkEx. This paper considers two recent cases of possible groupthink in British corporate management at BA and Marks and Spencer.* * *(n.) = groupthinkEx: This paper considers two recent cases of possible groupthink in British corporate management at BA and Marks and Spencer.
-
13 pensamiento humano
m.human thought.* * *(n.) = human thoughtEx. The development of alphabets altered human consciousness and the linearity of written language clouding our minds to the multidimensionality of human thought.* * *(n.) = human thoughtEx: The development of alphabets altered human consciousness and the linearity of written language clouding our minds to the multidimensionality of human thought.
-
14 pensamiento intelectual
(n.) = intellectual thoughtEx. While the reading habits of the elite form the leading edge of intellectual thought, the vast majority of humanity have had, in the past as well as the present, different habits and aims.* * *(n.) = intellectual thoughtEx: While the reading habits of the elite form the leading edge of intellectual thought, the vast majority of humanity have had, in the past as well as the present, different habits and aims.
-
15 pensamiento lateral
m.lateral thinking.* * ** * *(n.) = lateral thinkingEx. These methods might exclude documents which could only be recognized as relevant by the lateral thinking which, for the present at least, appears to be the prerogative of the human brain.* * ** * *(n.) = lateral thinkingEx: These methods might exclude documents which could only be recognized as relevant by the lateral thinking which, for the present at least, appears to be the prerogative of the human brain.
-
16 pensamiento liberal
(n.) = liberal thoughtEx. These books have appeared at an inopportune time for radical or even liberal thought.* * *(n.) = liberal thoughtEx: These books have appeared at an inopportune time for radical or even liberal thought.
-
17 pensamiento libre
(n.) = free thoughtEx. Because true censorship restricts freedom of information, public libraries must promote free thought and free speech through free books.* * *(n.) = free thoughtEx: Because true censorship restricts freedom of information, public libraries must promote free thought and free speech through free books.
-
18 pensamiento matemático
(n.) = mathematical thinkingEx. Betweenness is an important theme pervading much of mathematical thinking.* * *(n.) = mathematical thinkingEx: Betweenness is an important theme pervading much of mathematical thinking.
-
19 pensamiento original
(n.) = creative thinkingEx. The article is an invitation to walk along the path of creative thinking.* * *(n.) = creative thinkingEx: The article is an invitation to walk along the path of creative thinking.
-
20 pensamiento que ronda la cabeza de uno
(n.) = thought + run through + Posesivo + headEx. You know, another thought's been running through my head, now that you mention a relationship between the public library and the schools.* * *(n.) = thought + run through + Posesivo + headEx: You know, another thought's been running through my head, now that you mention a relationship between the public library and the schools.
Spanish-English dictionary > pensamiento que ronda la cabeza de uno
См. также в других словарях:
Pensamiento — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pensamiento (desambiguación). Biblioteca de Celso … Wikipedia Español
Pensamiento lateral — (del inglés lateral thinking) es un método de pensamiento que puede ser empleado como una técnica para la resolución de problemas de manera creativa. El término fue acuñado por Edward de Bono, en su libro New Think: The Use of Lateral Thinking y… … Wikipedia Español
Pensamiento único — Saltar a navegación, búsqueda La expresión pensamiento único (del francés pensée unique) es una fórmula retórica de cuño reciente, que forma parte del ideoléxico político actual, generalmente utilizada en el mundo político mediático para… … Wikipedia Español
Pensamiento crítico — Saltar a navegación, búsqueda El proceso cognitivo El pensamiento crítico se propone analizar o evaluar la estructura y consistencia de los razonamientos, particularmente opiniones o afirmaciones que la gente acepta como verdaderas en el contexto … Wikipedia Español
Pensamiento mágico — Saltar a navegación, búsqueda El pensamiento mágico es una forma de pensar y razonar que genera opiniones carentes de fundamentación lógica robusta o estricta. Contenido 1 Generalidades 2 Función del pensamiento mágico 3 … Wikipedia Español
Pensamiento sistémico — Saltar a navegación, búsqueda El pensamiento sistémico es la actividad realizada por la mente con el fin de comprender el funcionamiento de un sistema y resolver el problema que presenten sus propiedades emergentes. El pensamiento sistémico es un … Wikipedia Español
pensamiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Capacidad o facultad de pensar: El pensamiento distingue al hombre de los animales. Llevo esa idea en el pensamiento desde hace tiempo. 2. Acción de pensar y lo que se piensa: He tenido un pensamiento. Su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pensamiento de grupo — Saltar a navegación, búsqueda Pensamiento de grupo (groupthink en inglés) es un término acuñado por el psicólogo Irving Janis en 1972 para describir el proceso por el cual un grupo puede tomar decisiones malas o irracionales. En una situación de… … Wikipedia Español
Pensamiento económico reciente — Saltar a navegación, búsqueda El pensamiento económico reciente designa la historia del pensamiento después de los trabajos de Keynes, muerto en 1946. Keynes había revolucionado el pensamiento económico, criticando el análisis de los economistas… … Wikipedia Español
Pensamiento económico medieval — Saltar a navegación, búsqueda El pensamiento económico medieval surgido en la cristiandad latina de Europa Occidental que desarrolló el feudalismo y la filosofía escolástica, se centró en cuestiones éticas como la pobreza y la caridad, el precio… … Wikipedia Español
Pensamiento lateral (Casi ángeles) — Saltar a navegación, búsqueda Pensamiento lateral Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 9 Fecha emisión 30 de abril de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español